Personally, I would like to see warriors of the various races that you have created (Theran, Verin, etc). I don't really care about their gender, but I think that It would be very interesting to see how the culture of the races affects the weapons, fighting style, and armor (or lack of it). It would also be interesting to see a few combat scenes, and maybe even a post combat scene.
A good way to break art block is to go nuts, 3CH style. So, an unusual furry species. Who is (pick your favorite):
- completing a monolith at the edge of the world
- meeting with a headless emperor in a factory
- tricking a wire-suspended sentinel
Personally I think that simply asking people what they want you to draw won't help much. So you know that people want you to draw a dragon. What kind of dragon? What's it doing?
It's probably better just to grab inspriation from other things. Look at other art, look at their descriptions. Perhaps a random journal entry. And of course there's plenty of things in the outside world.
Although you probably already know all this, and looking for inspriation has failed you. In which case, please excuse my rambling, and accept my vote for "Unusual furry species".